Powermate PM0495502 Bedienungsanleitung Seite 1

PM0495502InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

10PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

11PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZASREF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTYNO. NO.1 Note A Engin

Note A:Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consult

* 11 HP Honda OHV engine* Cast-iron cylinder sleeve* Low oil sensor* Receptacles on control panel * Voltmeter and Hour meter on panel* Idle control* A

3EnglishThis product is warranted by Coleman Powermate, Inc. tothe original retail consumer against defects in material andworkmanship for a period of

* Moteur 11 HP Honda OHV* Chemise de cylindres en fonte* Détecteur de bas niveau d'huile* Prises sur tableau de commande* Voltage métre et Compet

5FrenchDANGER : Le liquide électrolytique des batteries est composé d’acide sulfurique qui peut être très dangereux et occasionner des brûlures graves

6Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pourle consommateur au détail original contre tout vice defabrication et de matériau pour une péri

7Spanish* Motor 11 HP Honda OHV* Manga de hierro fundido del cilindro* El sensor del nivel bajo de aceite* Receptáculos sobre el panel de control* Vol

ADVERTENCIA: El fluido electrolítico de la batería está compuesto de ácido sulfúrico que puede ser muy peligroso y causar quemaduras graves. No permi

Este producto está garantizado por Coleman Powermate,Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectosen los materiales y la mano de obra