Powermate CL0504013 Bedienungsanleitung

200-2357Revision BOperator ManualManuel de l’opérateurManual del operadorSingle Stage, Belt Drive, Electric Air CompressorsCompresseurs d'air éle

Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements.Use a dedicated circuitFor best performance and reliable st

Utilisez seulement une rallonge à 3 fils munie d'une prise deterre à 3 lames et une prise de courant à 3 fentes dans laquelle laprise peut être b

Ensure that all guards and shrouds are in place before pressing the reset switch to restart the motor.If the motor shuts down because of overload, wai

1. Check the oil level in the pump, unscrew the dipstick and wipe off oil. Screw the dipstick all the way in and then unscrew. The pump oil level shou

1. Check the oil level in the pump, unscrew the dipstick and wipe off oil. Screw the dipstick all the way in and then unscrew. The pump oil level shou

5. Réglez l'pression interrupteur sur la position ON (voir D).REMARQUE : Pour passer d’une pression élevée à une pression plus basse, tournez le

To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any service on the

To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any service on the

To check pulley alignment, remove the belt guard andplace a straightedge (see A) against the pump flywheel (seeB). Measure and record the distance fro

A dirty air filter will reduce the compressor’s performanceand life. To avoid any internal contamination of the pump, thefilter should be cleaned freq

SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perform the following maintenance at the intervals indicated below.Inspect and clean air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.PROBLEM POSSIBLE CAUSE

Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.PROBLÈME CAUSE POSSIBLE

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNNota: Los problemas de detección de fallos pueden tener c

CFMCubic feet per minute; a unit of measure of air flow.PSIPounds per square inch; a unit of measure of air pressure.Kick-in pressureFactory set low p

CAUTIONSAFETY GUIDELINESThe following information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize thisinfor

1. Vidangez tous les jours l'humidité accumulée dans le réservoir. Pour éviter la corrosion, le réservoir doit êtrepropre et sec.2. Tirez tous le

ADVERTENCIA1. Elimine la humedad del tanque todos los días. Un tanque limpio y seco ayudará a evitar la corrosión.2. Tire del anillo de la válvula de

The basic components of the air compressor are theelectric motor, pump, pressure switch and tank.The electric motor (see A) powers the pump. The elect

1. Unpack the air compressor. Inspect the unit for damage. If the unit has been damaged in transit, contact the carrier and complete a damage claim. D

1. Desembale el compresor de aire. Inspeccione la unidad para verificar que no sufrió daños. Si la unidad ha sido dañada durante el transporte, comuní

PRESSURE switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operatedmanually, but when in the ON position, it allows the compressorto start up o