Powermate PWZ0142700.01 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Hochdruckreiniger Powermate PWZ0142700.01 herunter. Powermate PWZ0142700.01 User's Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 56
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
PRESSURE WASHER
OPERATION MANUAL
for model PWZ0142700.01
Record All Information and attach sales receipt
here for future reference:
Purchase Date:__________________________
Serial #: ________________________________
Questions? 1-888-895-4549
Learn more about your pressure washer,
get answers to frequently asked questions,
and register on line at
www.powermate.com
TABLE OF CONTENTS
Safety Guidelines/Denitions �������������������������������������2
Consumer Safety Information ������������������������������������2
Important Safety Instructions �������������������������������� 2-5
Specications ������������������������������������������������������������6
Carton Contents ��������������������������������������������������������6
Assembly Instructions ������������������������������������������� 6-7
Operating Instructions ����������������������������������������� 8-11
Maintenance ������������������������������������������������������������ 12
Storage ��������������������������������������������������������������������13
Repairs ��������������������������������������������������������������������13
Troubleshooting Guide ��������������������������������������������14
Parts List & Exploded View �������������������������������� 15-17
Warranty ������������������������������������������������������������������18
Français ������������������������������������������������������������� 20-37
Español �������������������������������������������������������������� 39-56
IMPORTANT: Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before operating�
Part No� M100135 // Rev� 012/29/2010 PRINTED IN CHINA
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - OPERATION MANUAL

PRESSURE WASHER OPERATION MANUALfor model PWZ0142700.01Record All Information and attach sales receipt here for future reference:Purchase Date:_______

Seite 2 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 10 - ENGOPERATING INSTRUCTIONS (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONSHOW TO APPLY CHEMICALSAND CLEANING SOLVENTSAp

Seite 3

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 11 - ENGOPERATING INSTRUCTIONS (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONSSTARTINGPrior to starting, refer to your engi

Seite 4

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 12 - ENGHOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTERThis screen lter should be checked periodically and cleaned if

Seite 5

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 13 - ENG4� Add RV antifreeze or windshield washer uid to hose as shown. (Fig. 14)5� Pull engine starte

Seite 6 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 14 - ENGTROUBLESHOOTING GUIDE• SAVE ALL INSTRUCTIONSProblem Cause CorrectionEngine will not start (see En-

Seite 7 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 15 - ENGPARTS LIST & EXPLODED VIEWPRESSURE WASHER ITEM # E104480ITEM KIT #PART NO.QTY DESCRIPTION ITEM

Seite 8 - PRESSURE WASHER TERMINOLOGY

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 16 - ENGPARTS LIST & EXPLODED VIEWPRESSURE WASHER ITEM # E10448012345678910111213141516171819202122233

Seite 9 - TO USE SPRAY WAND

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 17 - ENG123456111213109871415161718192202122232425PARTS LIST & EXPLODED VIEWPRESSURE WASHER ITEM # E10

Seite 10 - AND CLEANING SOLVENTS

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 18 - ENGLIMITED WARRANTY• SAVE ALL INSTRUCTIONSWARRANTY COVERAGE: MAT Industries, LLC (the Company)Warrant

Seite 12 - • SAVE ALL INSTRUCTIONS

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 2 - ENGSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS• SAVE ALL INSTRUCTIONSThis manual contains information that is impo

Seite 13

LAVEUSE À PRESSION GUIDE D’UTILISATIONpour modèle PWZ0142700.01Inscrivez tous les renseignements et agrafez le reçu de caisse ici pour références futu

Seite 14 - TROUBLESHOOTING GUIDE

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 21 - FRMESURES DE SÉCURITÉ – DÉFINITIONS• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCe guide contient des renseigne

Seite 15 - COMPONENTS ARE LISTED BELOW:

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 22 - FRMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCE QUI PEUT SE PRODUIRE

Seite 16

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 23 - FRMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCE QUI PEUT SE PRODUIRE

Seite 17 - E105544

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 24 - FRMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCE QUI PEUT SE PRODUIRE

Seite 18 - LIMITED WARRANTY

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 25 - FRFICHE TECHNIQUE• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSMODÈLE ������������������������������������������

Seite 19

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 26 - FRD’ASSEMBLAGE (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS4� Faites glisser la poignée sur la partie i

Seite 20 - GUIDE D’UTILISATION

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 27 - FRUTILISATION• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSComparez les illustrations avec votre appareil a n d

Seite 21

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 28 - FRUTILISATION (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA LAVE

Seite 22

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 29 - FRUTILISATION (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSAPPLICATION DES PRODUITS CHIMIQUES/SOLVANTS D

Seite 23

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 3 - ENGIMPORTANT SAFETY INFORMATION (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONSWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• Mater

Seite 24

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 30 - FRUTILISATION (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSDÉMARRAGEAvant de démarrage, l’appareil, cons

Seite 25 - D’ASSEMBLAGE

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 31 - FRNETTOYAGE DE LA BUSESi la buse devient obstruée par des matériaux étrang-ers comme la poussière, un

Seite 26 - D’ASSEMBLAGE (SUITE)

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 32 - FR3� Raccorder le tuyau de jardin à l’arrivée d’eau de la pompe.4� Ajouter de l’antigel pour véhicule

Seite 27 - ÉLÉMENTS DE BASE DU MOTEUR

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 33 - FRGUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE)• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCSGA= Centre de service sous garantie

Seite 28 - PULVÉRISATION

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 34 - FRLISTE - PIÈCES ET DIAGRAMME ÉCLATÉLAVEUSE À PRESSION, ART. N° E104480ART KIT # Nº / P QTÉ DESCRIPTI

Seite 29 - NETTOYAGE

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 35 - FRLISTE - PIÈCES ET DIAGRAMME ÉCLATÉLAVEUSE À PRESSION, ART. N° E104480123456789101112131415161718192

Seite 30 - DÉMARRAGE

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 36 - FR123456111213109871415161718192202122232425LISTE - PIÈCES ET DIAGRAMME ÉCLATÉLAVEUSE À PRESSION, ART

Seite 31 - Écran ltrant

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 37 - FRGARANTIE LIMITÉE• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONSCOUVERTURE EN VERTU DE LA GARANTIE : MAT Industr

Seite 33 - GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE)

LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DE OPERACIÓNpara el modelo PWZ0142700.01Registre toda la información y adhiera el com-probante de compra aquí para referenci

Seite 34 - INDIQUÉS CI-DESSOUS:

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 4 - ENGIMPORTANT SAFETY INFORMATION (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONSWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• High-

Seite 35

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 40 - SPDEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESEste manual contiene importan

Seite 36 - Remarque : Commandez la

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 41 - SPINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES¿QUÉ PUEDE SUCEDER

Seite 37 - GARANTIE LIMITÉE

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 42 - SPINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES¿QUÉ PUEDE SUCEDER

Seite 38

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 43 - SPINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES¿QUÉ PUEDE SUCEDER

Seite 39 - MANUAL DE OPERACIÓN

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 44 - SPESPECIFICACIONES• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESMODELO �����������������������������������������

Seite 40

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 45 - SPINSTRUCCIONES PARA ARMAR (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES4� Deslizar el asidero sobre la

Seite 41

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 46 - SPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESCompare las ilustraciones con su unida

Seite 42

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 47 - SPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESCARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN D

Seite 43

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 48 - SPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESCÓMO EMPLEAR PRODUCTOS QUÍMICO

Seite 44 - INSTRUCCIONES PARA ARMAR

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 49 - SPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (CONT.)• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESARRANQUEAntes de arrancar, re

Seite 45 - ADVERTENCIA

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 5 - ENGIMPORTANT SAFETY INFORMATION (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONSWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT• Over

Seite 46 - ELEMENTOS BÁSICOS DEL MOTOR

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 50 - SPLIMPIEZA DE LA BOQUILLASi la boquilla comienza a obstruirse con materiales extra-ños como suciedad,

Seite 47 - PULVERIZADORA

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 51 - SP2� Desconecte el cable de la bujía.3� Conecte la manguera de jardín a la entrada de agua de la b

Seite 48 - LIMPIEZA

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 52 - SPProblema Causa CorrecciónNo hay presión o está baja alcomenzar a usar�1� Boquilla de alta presión n

Seite 49 - ARRANQUE

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 53 - SPLISTA - PIEZAS Y VISTA ESQUEMÁTICAARANDELA DE PRESIÓN NO. DE ARTÍCULO E104480ART KIT #NÚM / PCANTDE

Seite 50 - Malla ltrante

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 54 - SPLISTA - PIEZAS Y VISTA ESQUEMÁTICAARANDELA DE PRESIÓN NO. DE ARTÍCULO E1044801234567891011121314151

Seite 51 - REPARACIONES

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 55 - SP123456111213109871415161718192202122232425LISTA - PIEZAS Y VISTA ESQUEMÁTICAARANDELA DE PRESIÓN NO.

Seite 52 - Problema Causa Corrección

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 56 - SPGARANTÍA LIMITADA• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONESCOBERTURA DE GARANTÍA: MAT Industries, LLC (la

Seite 53 - CONTINUACIÓN :

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 6 - ENGSPECIFICATIONS• SAVE ALL INSTRUCTIONSMODEL �������������������������������������������� PWZ0142700�

Seite 54

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 7 - ENGASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONS4� Slide handle onto bottom portion of frame as

Seite 55 - E104786 para reemplazar los

M100135Copyright © 2011 MAT Industries, LLC 8 - ENGOPERATING INSTRUCTIONS• SAVE ALL INSTRUCTIONSCompare the illustrations with your unit to familiariz

Seite 56 - GARANTÍA LIMITADA

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 9 - ENGOPERATING INSTRUCTIONS (CONT.)• SAVE ALL INSTRUCTIONSPRESSURE WASHER OPERATING FEATURES PRESSURE A

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare