Powermate 024-0179CT Bedienungsanleitung PDF herunterladen

200-2417, Rev. A 3-05

Read and understand all safety precautions in this manual before operating.

Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury, property dam-

age and/or voiding of your warranty. The manufacturer WILL NOT be liable for any damage

caused by the failure to follow these instructions.

Lisez et comprenez toutes les précautions de sécurité dans ce

manuel avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces instructions pourrait mener à des

blessures personnelles, à des dommages à la propriété et/ou à l'annulation de votre garantie.

Le fabricant ne sera PAS responsable de tout dommage découlant du non-respect de ces

instructions.

Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad de este manual

antes de operar. El incumplimiento de las instrucciones de este manual podría ocasionar

lesiones personales, daños a la propiedad y/o anular la garantía. El fabricante NO será respon-

sable de ningún daño causado por el incumplimiento de estas instrucciones.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 200-2417, Rev. A 3-05

200-2417, Rev. A 3-05Read and understand all safety precautions in this manual before operating.Failure to comply with instructions in this manual cou

Seite 2 - * SAVE THESE INSTRUCTIONS *

SÉCURITÉ ALIMENTATION D'AIR (suite)RISQUE D'EXPLOSION ET DE BLESSURE N'utilisez jamais d'oxygène, de dioxyde decarbone, de gaz com

Seite 3

11 -FRMODE D'EMPLOI (suite)MODE D'EMPLOI (suite)Pour commencer à utiliser l'outil (suite) :8. Connectez l'outil au coupleur rapide

Seite 4

12 - FRINSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PINSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PAR L'UTILISAAR L'UTILISATEURTEURDéconnectez toujours l'outil de l&

Seite 5

13 - FRACCESSOIRESACCESSOIRESNuméro de piècede l'attacheDescription TailleQté par bâton-net/rangéeQté parboîte103-0138CT Pointe de vitrier Longue

Seite 6

14 - SPPPAUTAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONESAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONESEs importante que usted conozca y entienda la información contenida en este

Seite 7

15 - SPSEGURIDAD EN LA OPERACIÓN (continuación)RIESGO DE LESIONES. Mantenga las manos y el cuerpo LEJOS del gatillo y delmecanismo de activación del c

Seite 8

16 - SPINSTINSTALACIÓN TÍPICAALACIÓN TÍPICAKey Description Key Description Key Description Key DescriptionA Manguera de aire D Engrasador en línea G A

Seite 9

17 - SPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación)INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación)Para comenzar a usar la herramienta (continuación):8. Conecte

Seite 10

18 - SPINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PO PARAARAELELUSUARIOUSUARIOSiempre desconecte la herramienta del suministro de air

Seite 11 - 3a & 3b

19 - SPACCESORIOSACCESORIOSRemachenúmero de parteDescripción TamañoCantidad porpaquete/hileraCantidadpor caja103-0138CT Clavo delgado Longitud - 1&quo

Seite 12

2 - ENGSAFETYSAFETYGUIDELINES - DEFINITIONSGUIDELINES - DEFINITIONSIMPORTIMPORTANT SAFETYANT SAFETYINSTRUCTIONSINSTRUCTIONSThis manual contains inform

Seite 13

Powermate Corporation4970 Airport RoadP.O. Box 6001Kearney, NE 688481-308-237-2181Fax 1-308-234-4187Manufactured in China for / Fabriqué à China pou

Seite 14 - * GUARDE ESTE INSTRUCTIVO *

3 - ENGOPERATING SAFETY (continued)RISK OF INJURY. Do not attach the air supply hose or tool to your body. Attach the hoseto the structure to reduce t

Seite 15

4 - ENGAIR SUPPLY SAFETYRISK OF BURSTING AND/OR INJURY. The compressed air power source shall be pres-sure-regulated. The regulated pressure must not

Seite 16

5 - ENGOPERAOPERATING INSTRUCTIONS (continued)TING INSTRUCTIONS (continued) To begin using the tool (continued):9. Test for proper fastener penetratio

Seite 17

6 - ENGUSER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS Always disconnect the tool from the air supply before making adjustments, doing too

Seite 18

7 - ENGACCESSORIESACCESSORIESFastener PartNumberDescription SizeQty perstick/rowQty perbox103-0138CT Brad Nail Length - 1” (25mm)Size - 18 Gauge100 1,

Seite 19

8- FRLIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ—DÉFINITIONSLIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ—DÉFINITIONSCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Seite 20

9- FRSÉCURITÉ D'UTILISATION (suite) RISQUE DE BLESSURE. Gardez les mains et le corps LOIN de la gâchette et l'embout desécurité du contact l