Powermate PC0422507 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

PC0422507

Insert

Additif

Adición

ELECTRIC GENERATOR

GROUPE ELECTROGENE

GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and

understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire

et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

IMPORTANTE. Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas

instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 08/03 0062168

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - GENERADOR ELECTRICO

PC0422507InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

Seite 2 - (NOT VALID IN MEXICO)

* 5.5 HP Briggs & Stratton engine* Receptacles on endbell* Portability kit* Brushless generatorRefer to the parts list and drawing on pages 5 and

Seite 3 - (NON VALIDE EN MEXIQUE)

* Moteur 5.5 HP Briggs & Stratton* Prises sur covre-enroulement* Kit de transport* Sans balais génératriceReportez-vous à la liste des pièces et a

Seite 4 - PLACA LATERAL

4Spanish* Motor 5.5 HP Briggs & Stratton* Receptáculos sobre el placa lateral* Juego de transporte* El generador sin escobillasConsulte la lista d

Seite 5

5PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZASPC0422507

Seite 6 - Ref No. Part No

6PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZASRef No. Part No. Art Nº Pièces Nº Ar

Seite 7

7In extreme environmental conditions and continuous usage, this engine may experiencecarbon buildup which may require periodic decarboning of the comb

Seite 8

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187